The player proxy gets active on next server startup. You can (re)start the server with the following commands:
$ remuco --restart
Category: Documentation